Što znaci da, ako hocu da nastavim sa ovim, bolje da sam spreman da vidim svoje lice na TV-u i u naslovima.
Vuoi dire che se voglio portare avanti questa cosa, devo prepararmi a vedere la mia faccia in TV e sui giornali?
Što znaci da lažem, što znaci da misliš da mogu da zlostavljam ženu.
Il che significa che sto mentendo. Il che significa che sono capace di violentare una donna.
Što znaci da tvoja stara infekcija, ne izaziva disfunkciju mozga.
Il che significa che la tua cara vecchia infezione non e' la causa della disfunzione cerebrale.
Što znaci da ceš za par sati... upasti u komu... i više se neceš probuditi.
Il che vuol dire che nel giro di qualche ora... lei entrera' in coma... e non si risvegliera'.
HIV test je 99% tacan, što znaci da ima ljudi koji imaju pozitivan rezultat i žive sami proživljavajuci pakao mesecima ili godinama, pre nego što otkriju da je sve u redu.
I test per l'HIV sono affidabili al 99 percento, quindi ci sono persone che risultano sieropositive, che vivono con questa spada di Damocle sulla testa per mesi, o anni, prima di scoprire che stanno bene.
Što znaci da ce biti mrtav, mnogo pre nego što Foreman vrati svoju parking kartu.
Quindi morira' molto prima che Foreman restituisca il pass del parcheggio.
Poverovao si mi, što znaci da nisi siguran da je House to uradio.
Mi hai creduto... questo vuol dire che non sei sicuro che sia stato House!
Što znaci ili te je slagala, ili ti lažeš mene.
Il che vuol dire che o ti ha mentito, o che tu stai mentendo a me.
U slucaju da te niko nije obavestio, danas je ponedeljak, što znaci da si bila mrtva jedan dan.
Nel caso in cui nessuno gliel'avesse detto, oggi e' lunedi', il che vuol dire che lei e' stata morta per un giorno.
Rekli ste da nema šanse, nema nade, što znaci...
Aveva detto che non c'era possibilita', niente speranza, quindi...
Što znaci da idemo na hodocašce u dvorac Blackberry-evih.
Il che significa che andremo in pellegrinaggio a Castel Blackberry!
Što znaci da mi ne treba ekipa!
Il che significa... che non mi serve un team!
Što znaci da si tu jer te ove vizije izbezumljuju.
Il che significa che sei qui perche' queste visioni ti stanno mandando fuori di testa.
Bill Buchanan je odstupio, što znaci, dok Divizija ne pošalje zamenu, imenovao je mene kao aktivnog direktora.
Bill Buchanan se n'e' andato, il che vuol dire che, finche' la Divisione non mandera' un rimpiazzo, mi ha nominata direttore ad interim.
Što znaci da imaš više od jednog tajnog Deda Mraza.
Il che vuol dire che hai piu' di un Babbo Natale segreto.
Što znaci da se samo poigravaš sa Wilson-om kako bi se poigravala sa mnom.
Il che vuol dire che stai solo giocando con Wilson per giocare con me.
Stavili smo ga na ampicillin, što znaci da ako ima listeriju, videcemo poboljšanje.
E' sotto ampicillina, quindi se fosse listeria avrebbe mostrato miglioramenti.
Što znaci da moramo da je lecimo od necega.
Significa che dobbiamo curarla per qualcosa.
Što znaci da ce i ona umreti.
Il che vuol dire che morira' anche lei.
Što znaci da se ovde ne razgovora o medicini.
Il che significa che non sei qui per parlare di medicina.
Što znaci da nije ocekivao tako nešto.
Vuol dire che non se l'aspettava.
Što znaci da je tada promenio mišljenje.
Vuol dire che a quel punto ha cambiato idea.
Bolest od koje boluje je genetska, što znaci da bi i oni trebalo da imaju.
La malattia che ha e' genetica, quindi significa che dovrebbero averla anche loro.
Što znaci da si ovde radi nekog još mlaðeg, koji umire još brže.
Significa che sei qua per qualcuno di piu' giovane, che sta morendo piu' velocemente
Akcentuje plavu boju dosijea, što znaci da nije iz Hitne službe.
Fa risaltare il blu della cartella del caso. Significa che non viene dal pronto soccorso, quindi perche' sei qui?
Što znaci da je oštecenje u toku.
Significa che il danno e' in corso.
Ja sam poslednja osoba kojoj bi se obratio za moralni savet bukvalno poslednja, što znaci da si vec pitao ostale i niko ti nije dao odgovor, koji želiš da cuješ.
Sono l'ultima persona da cui verresti per un consiglio etico. Letteralmente. Questo significa che hai gia' chiesto agli altri, e nessuno ti ha dato la risposta che volevi.
Što znaci da kad god si pod stresom, jednostavno se udaljiš.
Il che implica che, quando sei in condizione di stress, in realta' ti liberi dallo stress.
Što znaci da je zaista ne svrbi... nego da misli da je svrbi.
Significa che non sente davvero prurito, pensa che sia cosi'.
Što znaci da je mnogo veca šansa... da je dijagnoza ektopicna endometrioza.
Il che ci lascia con una probabilita' piuttosto forte che la diagnosi sia endometriosi ectopica.
Stajao je u tragu gume, što znaci da je odbacen nakon što se vozilo parkiralo.
Stava sopra la traccia del pneumatico, cio' significa che e' stato fatto cadere dopo che l'auto era stata parcheggiata.
Lanie kaže da je zvanicno vrijeme smrti oko 9 sati, što znaci da je radno mjesto bilo zadnje gdje su ju vjerojatno vidjeli živu.
Lanie ha detto che l'ora della morte era attorno alle 21, significa che il lavoro e' probabilmente l'ultimo posto dove e' stata vista viva.
Što znaci da je imao dovoljno vremena da ubije Maju i da se nadje sa Melisom.
Ha avuto tutto il tempo per uccidere Maya e vedersi con Melissa.
Što znaci da ce se dogoditi sve strašne stvari i ništa ne možemo uciniti.
Allora, tutte quelle cose orribili accadranno e non possiamo farci niente.
Ocito, nitko od vas ne zna što znaci biti roditelj.
Chiaramente nessuno di voi sa cosa voglia dire veramente essere un genitore.
Ocito ni vi više ne znate što znaci biti prijatelj.
Beh... Chiaramente nessuno di voi due sa piu' cosa voglia dire essere un amico.
Ocekivao je da ceš poginuti u onoj pucnjavi, ili se barem tako cini, što znaci da je on narucio.
Si aspettava che morissi in quella sparatoria o almeno sembra, il che... significa che l'ha pianificato.
Što znaci da ce tvoje demonsko dupe vrlo brzo biti smrtno.
Il che vuol dire che presto... tornerai di nuovo umano.
Cipele vašeg lopova su dotakle tlo, što znaci da je ostavio desetke tragova o tome gde je boravio prošlih dana.
Le scarpe del tuo ladro hanno toccato il terreno, il che significa che ha collezionato dozzine di indizi su dove e' stato negli ultimi giorni.
što znaci bacanje puno radne snage na problem, što znaci potencijalne žrtve prolaze kroz krov.
Il che significa dover impiegare molte risorse umane... E questo implica un potenziale di perdite umane molto alto.
Što znaci, da sam ja jedini koji zna tacno mesto gde se ta malena, prenosiva nuklearka nalazi.
Così ora sono l'unico che sa dove si trova quella testata nucleare compatta e trasportabile.
Što znaci da ceš morati biti opreznija u biranju društva.
Quindi dovrai scegliere con più attenzione i tuoi accompagnatori.
O, oluja koja je srušila dalekovod preko starog Miler puta, to objašnjava zašto su išli drugim mostom, koji je imao problem drenaže pre renoviranja, što znaci da je put bio klizav.
Esatto. Il temporale che ha fatto cadere un traliccio elettrico su Old Miller Road, spiegando perche' avevano preso Wickery Bridge, che aveva un problema di drenaggio prima di essere restaurato, il che significa che la strada era ancora scivolosa.
A mi smo telo našli u 11:35h, što znaci da je viden 35-minuta pre nego što je ubijen.
Abbiamo scoperto il corpo alle 11:35, quindi abbiamo un intervallo di 35 minuti prima che fosse ucciso.
Morate biti potpuno posveceni, što znaci da cete biti potpuno transparentni, što znaci da predajte ono što imate.
Dovrai dimostrarti fortemente impegnata, quindi è necessaria la massima trasparenza. E quindi consegnerai tutto ciò che hai.
2.4965000152588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuoi dire che se voglio portare avanti questa cosa, devo prepararmi a vedere la mia faccia in TV e sui giornali? 